Günaydın. Tekrar hoş geldiniz. Ve bizi izlediğiniz için teşekkür ederiz.
Geçen haftanın şokunu hâlâ atlatma sürecindeyiz ancak...
...bugün The Morning Show için özel bir gün.
Yanımda oturan bu kadının sayesinde.
Bir dakika. Bir dakika bekleyin. Nerede bu? Bradley?
Gönderin. Dördüncü kamera.
Şimdi. Gir, gir, gir.
- Bir, beklemede kal. Geç. - Bradley Jackson.
Kalp krizi geçirmeyeceksin. Geçirmeyeceksin.
Kendimi güçlü hissediyorum. Güçlü görünüyor muyum?
- Güçlü hissediyorum. - Harika görünüyorsun.
- Merhaba, Bradley. - Merhaba.
"Tanrım bana değiştiremeyeceğim şeyleri kabullenme gücü ver."
- Aman tanrım. - Hadi gel tahtına otur.
- Harika bir şey bu. - Pekala.
Kelly'nin sesi her şeyi yapabilecekmişsin gibi hissettiriyor. Değil mi?
Kesinlikle haklısın. Kelly'i çok severim.
Ama bayan Bradley, şu anda seni konuşmamız lazım.
Sonunda geldin. Hoş geldin Bradley Jackson.
Çok teşekkürler Alex.
Vay canına. Bu ikonik stüdyoda senin yanında...
...oturduğum için ne kadar mutlu olduğumu anlatamam.
Hayallerin gerçek olmasından bahsetmişken...
...bu cümlenin klişe olmadığının kanıtıyım ben.
Zıbınımla ortalıkta emeklediğimden beri izliyorum bu programı ben.
Aman tanrım.
Ama şimdi senin yanında oturmak... Biri beni cimciklesin.
Bu hissin karşılıklı olduğunu söyleyeyim.
Seninle geçen hafta röportaj yaptığımızda aramızda bir çekim olduğunu hissettim.
Sürtük.
- Ben de aynı şeyi hissettim. - Evet.
Gazetecilik kısmeti falan.
Sevdim bunu. Evet.
Hani biriyle ilk randevuya çıkarsın da bir elektrik hissedersin ya..
Sana da çok yavan ve uysal gelmiyor mu?
Program gibi hissettiriyor mu diye mi soruyorsun? Evet.
Kesinlikle bekarım.
Pek uzun sürmez. Pek uzun sürmez.
Bunu ne olarak düşünebiliriz peki?
İkinci randevumuz olarak mı?
Seni korkutmak istemiyorum Alex ama sanırım artık aynı eve taşındık.
Aman tanrım. Çok hızlı oldu.
Yatak odasına geçersiniz artık diye umuyorum.
Sana küçük bir sürprizimiz var Bradley.
- Öyle mi? - Evet.
- Yayın hazır mı? - Hazır.
Seyircilerimiz için söyleyeyim...
...Bradley'nin annesi Batı Virginia'dan bize bağlanacak.
Sandy Jackson? Orada mısınız?
Merhaba. Merhaba.
Merhaba Sandy.
Merhaba, anne. The Morning Shovv'dayım ben. Ne dersin buna?
Gurur duyuyorum.
Duymanız gerekiyor da zaten.
Bradley harika biri.
Büyümesine şahit olmak nasıl bir şeydi?
Harikaydı.
Çok zeki, arsız ve komikti. Çok eğlenceliydi.
Ailemiz için çok eğlenceli, sevgi ve mutluluk dolu bir dönemdi.
Bradley özel bir çocuk olduğunu hep biliyorduk.
Sen de harika bir anneydin.
Sandy, Bradley'nin potansiyelini ilk ne zaman gördün?
Daha çok küçüktü.
Sınıfındaki en zeki çocuktu ve yaptığı her iş için çok çalışırdı.
Okul gazetesinde köşe yazarıydı. Bütün heceleme yarışmalarını kazanmıştı.
Aş evlerine yardımcı olurdu. Ve bana da her zaman yardımcı olurdu.
Her akşam birlikte yemek yapardık.
Ailemiz için çok mutlu zamanlardı.
Kendini toplasan iyi edersin.
Yoksa ileride sahilde millete sakso çekeceksin.
Aile her şeydir değil mi Sandy?
Aile çok önemlidir.
Bizimle paylaşmak istediğin bir video var sanırım. Bradley'nin küçüklüğüne dair.
Evet. Dün gece geç saatlerde hazırladım.
- X'i hazırla. - Oynatalım mı?
Hadi oynatalım Amerika.
- X'i oynat. - Hadi oynatalım.
Kendi cenazemdeymişim gibi hissediyorum.
Yapımcılar çok iyi iş çıkarmış.
Annemin senaryosunu değiştirmişler.
Öyle mi?
Evet. Bana gösterdikleri en azından biraz gerçekçiydi.
Buysa tamamen uydurma.
Çok düzdü.
- Aşırı tepki verme. Ayak uydur. - Dönüyoruz.
- Beş, dört... - Alışacaksın.
Üç, iki...
Annenle tanışmak gerçekten çok güzeldi Bradley. Ayrıca ne güzel bir yerde büyümüşsün.
Evet. Batı Virginia harika bir yer.
Ama göründüğü kadar mükemmel değildi hep.
Senaryodan çıkıyor.
Amerika senin işte bu yanını seviyor Bradley.
Gerçekçisin sen.
Evet, gerçi olmak gerekirse...
...programı izleyen genç kızların başarılı olmak için mükemmel bir çocukluk...
...geçirmeleri gerektiğini düşünmelerini istemem.
Doğru.
Zor zamanlar da oldu. Aptalca çok şey de yaptım.
Elbette. Hepimiz yaptık.
Evet, evet. Ama ben cesaretlik oyununda ahırın çatısından atlamayı kastetmiyorum.
Onu da yaptım ama...
Birkaç kez uzaklaştırma aldım.
Lisedeki atletizm takımımın şampiyonluk almasına engel oldum.
Çünkü kanımda alkol buldular.
Hatta onbeş yaşındayken çocuk bile aldırdım.
- Bunu söylemiş olamaz. - Aman tanrım.
Anasını sikeyim!
Evet.
Bradley çocuk mu aldırmış?
Tanrım.
Onbeş yaşında biri için epey kötü olmuş.
Öyleydi. Öyleydi. Demek istediğim de bu.
Hayat zordur. İnsanlar böyle şeyler yaşarlar.
Hava durumuna geçelim. Bu saçmalığı kapatalım.
Biri acilen Yanko'yu sahneye çıkarsın.
Öyle her şey güllük gülistanlık değildir.
Bana Cory Ellison’ı bağla! Charlie Black'i bağla! Hemen!
Ama büyürsün.
- Twitter patlıyor. - Kesip Batı Yakası yayınına mı verelim?
Kesemeyiz. Kesersek kadınlar birliği bizi şişler.
Ne yapalım?
Bırak kalsın.
Yanko’ya bağlayın hemen.
Beni şekillendiren buydu. Dünyaya karşı farklı bir bakış açısı verdi bana bu.
Bugün kendimi Amerika'ya tanıtacağım gün benim değil mi?
Evet.
Onlara karşı net olmalıyım dedim. Sizlere karşı.
Kesinlikle öyle oldun da.
İçini döktüğün için teşekkürler Bradley.
Yanko, yürü. Yürü. Pekala, Yanko'ya geç.
Pekala, bir hava durumu raporu alalım. Yanko.
Bugün hava nasıl?
Harika. Harika.
Çocuklarınızı alın ve parka çıkın. Bu "hafta çok güneşli olacak millet.
Çok güzel olacak. Ama bebeklerinize güneş şapkası takmayı unutmayın.
Güneş kremi de sürün.
Otuz faktör olsun. Özellikle de küçükler için.
Birileri Yanko'ya daha fazla çocuk göndermesi yapmamasını söyler mi?
Bütün hafta sonu.
Çocuğunuz yoksa siz de güneş kremi sürmelisiniz.
İlerleyen günlerde kullanacağımız bir şey bulup zaman doldurur musun onunla?
Alison ve Marcus Samuelsson'ı Alex'le birlikte yemek pişirme bölümüne geçirelim.
Siz de çalışın.
Ayarlayın. Işıklandırın.
Chip, belki de bir anlık bir şeydir. İlk günü bugün.
Bir anlık bir şey değildi. Kasten yaptı onu.
Programın kalanında onu minimum oranda göstereceğiz. Başka risk almıyoruz.
Bradley Jackson'ın hiçbir şekilde bir şeyler söyleyebileceği bir yerde...
...bulunmasını istemiyorum!
- Chip! - Ne var?
Fred telefonda. Ve acilen görüşmesi gerektiğini söylüyor...
Fred'e siktir olup gitmesini söyle! Teşekkürler!
DC'dekilerin çoğu bilir.
Bu yıl festivalin yağmurlu günlerde olacağını bildirmekten mutluluk duyuyorum.
Ve Norfolk'taki bütün denizci dostlarım...
...bu hafta sonu birkaç ağ atacaksanız sağlam atın.
Güneydeki dostlarım da...
...tüm hafta sonu bulutlar görecekler.
Salı sabahına kadar güneş ortaya çıkmayacak orada.
Ülkenin hava durumu bu şekilde millet.
Bakalım yaşadığınız yerde neler olacak?
Kestik.
Yanlışlıkla mı batırdın? Yoksa kasten mi yaptın?
Bilmiyorum.
Tam bir felaket.
Bence harika biri.
Birazdan tekrar geleceğim. Konuşacağız.
Peki.
İki dakika bile sürmedi ama iki marka arayıp yarınki reklamlarını iptal ettiler.
Biliyorum. Çok karıştı.
Bu düşüşü nasıl yöneteceğimizi bulmamız gerek.
Hayır! Senin bulman gerekiyor bu düşünü nasıl yönetmen gerektiğini!
Senin suçun bu Cory! Senin başarısız deneyin bu!
Sana o kadını koymak hata olur demiştim.
Test edilmemişti ne yapacağı belirsizdi, onaydan geçmemişti ve haklı çıktım.
Ergenliğinde yaptırdığı kürtajı Orta Amerika'ya duyurması on dakikasını almadı!
Bradley Jackson'ın verdiği bilgi sosyal medyada çok konuşuldu.
Ve ülke genelinde bir faciaya sebep oldu.
Kürtaj karşıtı birlikler UBA kanalına ve The Morning Show'u kınadı.
Aile Planlaması Derneği de twitter'da...
- Şu radyoyu kapatır mısın lütfen? - Tabii.
Tanrım. Sikeyim.
Sikeyim. Sikeyim. Sikeyim. Lanet olsun. Lanet olsun.
Pekala, pekala.
Üzgünüm ama doğru.
Onbeş yaşındayken böyle bir şey olduğuna inanamıyorum.
Muhalefet amaçlı mı uydurdun yoksa onu?
Hayır, uydurmadım! Tanrım. Neden böyle bir şey yapayım ki?
Bana söylemeliydin.
Torunum olabilirdi. Onu büyütebilirdim.
Beni ve Hal'ı çok iyi büyüttün sanki.
Bizim o manyak evimize bu tarz bir problem getirir miydim ben?
O evimize? Bunu yapabileceğimi mi düşündün?
Hiç anlamıyorsun!
Sikeyim.
Aman tanrım.
Tanrım.
Günaydın Bradley.
Bin arabaya.
Peki.
Beni bir depoya götürüp vuracak mısın şimdi?
Daha kötüsünü yapacağım.
Seni stüdyoya götüreceğim.
Tekrar çıkacaksın oraya...
...ve dün hiç yaşanmamış gibi programı sunacaksın.
Çok boktan bir iş bu.
Evet. Bütün işler boktan.
Para ve şöhret için normalde yapmayacağın şeyler yaparsın...
...ve bunun seni öldürmesine izin veremezsin.
Neden konuşuyorsun ki benimle?
Seninle konuşuyorum çünkü bu işin yürümesi gerekiyor Bradley.
Seni ben seçtim. Ve bütün sorumluluk bende.
Ve bunun beni alaşağı etmesine izin veremem.
Bu derken beni mi kastediyorsun? Ağzımı mı?
Kişiliğimi mi?
- Bunları mı? - Evet.
Öyle tanımlamak istiyorsan evet. İstediğin gibi tanımlayabilirsin.
Ama biz bunu kazanacağız.
Bundan kurtulabilirsin sen. Biliyorsun değil mi?
Amerika halkı beni senin seçtiğini bilmiyor.
Kovulduğumda kanalı suçlayabilirsin.
Hayır. İçeridekiler biliyor.
Chip biliyor. Cory Ellison biliyor. Fred Micklen biliyor.
Şerefsizler!
O şerefsizler.
Ve onların haklı olduklarını düşünmelerine izin vermeyeceğim.
Önce cesedimi çiğnemeleri gerekir.
Peki.
Anladım.
Deneyeceğim.
Güzel. Teşekkürler.
Pekala, bugünün haberlerine geçmeden önce...
Bradley, senin Amerika'ya seslenmek istediğini biliyorum.
- Evet, teşekkürler Alex. - Elbette.
Genç yaşta kürtaj yaptırdığımı söylediğimde birçoğunuz buna kızdınız biliyorum.
Ben yaptığım seçimler için üzgün değilim.
Amerikan halkının büyük bir kısmı için bu kadar önemli bir meseleyi...
...bu kadar rahat bir şekilde konuştuğum için üzgünüm.
Sîzlere söz veriyorum buradaki yeni işim oturana kadar...
...beni bağışlamanız için her gün çaba göstereceğim.
Güveninizi ve desteğinizi kazanmak için de öyle.
Teşekkürler.
Şok güzel söyledin Bradley.
Kalpten söyledim.
Ve kestik. İki dakika sonra yayındayız.
Hayır. Hayır. Mitch'in kurbanı ile o görüşemez.
Fred, çok aşırı bir tepki bu.
Yavaş yavaş açılıyor. Bunu inkâr edemezsin. Pazartesi günkü reytingler...
Tabii ki pazartesi günü reyting olacaktı. Deli gibi reklamını yaptık.
Ama dün yaptıklarından sonra... Hayır.
Şu anda kimsenin Mitch'ten bahsetmediğini söylemek isterim.
Standardımız bu mu?
Yeni bir skandala imza atalım ki eskisi unutulsun.
Bradley’nin dün yaptığı şey derinden sarstı bizi.
Mitch'in yaptığından çok farklı bir şekilde zedeledi itibarımızı.
UBA'in haber sektöründe adil ve tarafsız olmak gibi bir itibarı var.
Ve tek bir cümleyle bizi politikleştirdi.
Cuma günü Ashley Brown'ın röportajını Bradley yapacak.
- Anlamadım? - Reklamını yaptık bile.
Büyük bir hafta sonu programı hazırladık. Bağlayıcı bir noktası var. İlgi çekici.
Bradley röportaja doğallık ve netlik kazandıracak.
Şu anda bizim de buna ihtiyacımız var.
Fikrimizi değiştirmişiz gibi görünemeyiz.
Cesur olmalıyız. Tanrım.
Bence dün olanlardan sonra röportajı geri alabiliriz.
Birileri bir şeyleri yönetiyor gibi görünür hatta.
Pekala, Fred. Dinle.
Ülkenin yarısı ondan nefret ediyor ama diğer yarısı da seviyor.
Ve tanıtım sürecindeyken Ashley röportajını alırsak elinden...
...o solcu bloglar internetin her yerinde bizi küçümseyip aşağılayacaklar.
Karşı oldukları her şeyin örneği haline geleceğiz.
Güçlü ataerkil sistem bir kadını rahmi hakkında konuşturduğu için susturuyor.
Ve aydın twitter halkı bizi asla unutmaz.
Aydın twitter halkı derken şerefsizler gibi söyledin.
- Biliyorsun değil mi? - Biliyorum. Duydum. Evet.
Bak Fred. Rotamızı zaten düzelttik.
Neden bir şans vermiyoruz bu işe?
Çünkü hâlâ reklam kaybediyoruz.
Ne olmuş? Geri gelirler. Hep geliyorlar. Özellikle de reytingler çıktığında.
Kapitalizmin güzelliği de bu değil mi?
Tek bir günde...
...Bradley Jackson sabah haberlerini kişisel, beklenmedik, heyecan verici hale getirdi.
Ona teşekkür etmelisin. Edeceksin de.
Şimdi herkes sakin olsun ve şu yola bir koyulsun.
Çok güzel olacak. Bradley Jackson bizi kurtaracak.
Bu yüzden seçtim onu.
Rica ederim.
Cuma günü. Morning Show özel yayını.
Eski TMS çalışanı Ashley Brown, canlı yayında Bradley Jackson ile...
...Mitch Kessler'a karşı olan suçlamaları hakkında konuşacak.
Bu sınırsız röportajı kaçırmak istemezsiniz.
Sadece Morning Show'da.
Mia.
Röportajı yine Bradley yapacak. Ama beklenmedik durum planımızı hazırlayalım.
Fred şu anda patlamak üzere olan bir bomba gibi.
- Ne oldu? - Geldi.
- Gelmiş. Harika. - Bir dakika. Kim gelmiş?
Kanalın tuttuğu, Stern & Young'dan gelen denetçi.
Erteleyemez miyiz onu? Bu hafta yeterince yoğunuz zaten.
İnceleme bu. Bekleyemeyiz. Her şey yoluna girecek.
Sadece dikkatli olmamız gerekiyor.
Mitch hakkında daha fazla şey çıkacak ortaya. Orası kaçınılmaz.
Hayatta kalabilmek için birbirimizi kollamamız gerekiyor.
Sonra gemimizi doğru yola sokacağız.
Bunu korumamız gerekiyor.
Programı koruyacağız.
Evet. Programı koruyacağız. Teşekkürler.
Benim adım Vicki Manderly.
Stern & Young'dan geliyorum.
Ve Mitch Kessler soruşturmasını ben yöneteceğim.
Hepinizle bireysel olarak görüşeceğim.
Bu konuda korkmanızı ya da endişe duymanızı istemiyorum. Tamam mı?
Konuşacağız sadece. Her şey gizli kalacak. Güvendesiniz.
Ben sadece The Morning Show kültürünün olanak sağladığı...
...Mitch Kessler’ın uygunsuz davranışlarını çözmeye çalışıyorum.
Eksiklerimizin neler olduğunu öğrenmek istiyoruz.
Böylece burayı birlikte herkes için güvenli ve fonksiyonlu bir iş yeri haline getireceğiz.
Bu nedenle bu süreci kolaylaştırmak için yapacağınız her şey için minnettar olacağız.
Tamamdır Vicki. Biz yardımcı olacağız. Ne istersen.
Programdaki herkesle yatıp kalkmış olması...
Yani evet... Bir söylenti vardı...
...ama ben bunun gerçek olduğuna hiç inanmamıştım.
Peki ya şimdi? Mitch olayından sonra?
Bu iş yerinin cinsel tacizleri, uygunsuz cinsel ilişkileri...
...görmezden geldiğini mi düşünüyorsunuz?
Sizin bildiğiniz bir uygunsuz davranış var mı?
Hayır, tanrım hayır. Hayır. Hem de hiç. Hiç.
Sonunda iyi bir şey yapıp muhafazakar birini aldılar.
Ama şimdi de tabii ki onu kendi görüşlerini yansıtmak için kullanıyorlar.
Nasıl? Kürtaj yaptırdığını söyledi.
Aile Planlaması Derneğine ve hükümetin desteklediği diğer derneklere mesaj veriyorlar.
Hiçbir şey anlamamışlar. Kadın ne muhafazakar ne de liberal.
Evet. Gösteri sanatçısı o.
Her sabah Amerikan bayrağını yakışını izlemek gibi bir şey bu.
Ama daha az politik ve daha tartışmacı bir şekilde.
Aynen. Harika değil mi?
Yani evet. Eğer bir yıldızın patlayıp yerinde bir kara delik bırakmasının...
...harika bir şey olduğunu düşünüyorsan.
- Evet, düşünüyorum. - Düşünürsün tabii.
Beni anlıyorsun değil mi? Buna bayılıyorum.
Hey, hey.
Claire. Bekle, bekle.
- Ne oldu? - Sana o şeyleri yaptım mı ben?
Neleri?
Bilirsin, o... Mitch'in yaptıklarını. Ben sana onları yaptım mı?
Tanrım.
Benden büyük olduğun için ve teknik olarak iş yerinde benden üstün olduğun için...
...kullanılmadan seninle sevişmek isteyip istemediğime karar veremez miyim?
Ne yani? Sen şimdi güçlü hava durumu sunucusu olduğun için...
...bütün cinsel seçim haklarımı kayıp mı ediyorum?
Bilmiyorum.
Senin yanındayken nasıl hissettiğimi biliyorum.
Baş başa kaldığımızda nasıl hissettiğimi biliyorum.
Ve senden başka bir şeye ihtiyacım yok benim...
- Kendi sorunu mu cevaplıyorsun? - Hayır.
Claire, denetçi güç dengesizliği ve adaletsiz cinsel dinamik hakkında konuşup durdu.
- Bu da... Biz de öyleyiz. - Yanko, hayatım.
Benim ailem senin soy ağacındaki herkesi on kez satın alabilir.
Babamın UBA ile hiçbir bağlantısı yok. Ama yine de seni tek bir telefonla kovdurabilir.
Eğer bu ilişkide bir güç dengesizliği varsa...
...o da benden kaynaklıdır.
Ve senden faydalanmayı da yakın bir zamanda bırakmayı düşünmüyorum.
Bu yüzden bu saçmalıkları yönlendirebileceğin başka bir şey bulsan iyi olur.
Peki.
Burada baş başayız tamam mı?
- Peki. - Evet.
Reklamdan döndüğümüzde de...
...W Magazine aksesuar direktörü, favori güneş gözlüğü gurumuz Delilah Frye...
...bizlere yeni yaz trendlerini gösterecek.
Heyecanla bekliyorum. Biliyor musun buraya taşınırken gözlüklerimi almayı unuttum.
- Aklından ne geçiyordu? - Bilmiyorum.
Endişelenme Delilah ayarlar sana.
Sabırsızlıkla bekliyorum.
Ve ilerleyen saatlerde Alison ile yeni "ya" sansasyonu hakkında konuşacağız.
Pardon. YA” sansasyonu demek istemiştim.
Pekala Bradley.
Biliyorum, "ya" oldum artık.
Sorun değil. Ama üzgünüm. Çünkü şu anda çok yorgunum.
Önümü bile göremiyorum.
Pekala, çok dağıldık.
Bu gece güzel bir uyku uyuyalım da yarın Kelly Clarkson için hazır olalım.
Aman tanrım. Kelly gelecek.
- Ve seni öldürmeyen şey güçlendirir. - Aynen öyle.
- Çok büyük bir Kelly Clarkson hayranıyım ben. - Öyle olduğunu biliyorum.
- Bu gece hiç uyuyamayacağım muhtemelen. - Uyuman gerek.
Şişen gözlerini Delilah gözlükleri ile kapatırız.
O icabına bak.
Ve sırada da onun yaz trendleri var.
Sonra da Alison ile birlikte Allegra Jameson ile yeni kitabı hakkında konuşacağız.
Bu yüzden bir yere ayrılmayın.
- Benim bedenim, benim kararım! - Kürtaj can alır!
Aman tanrım. Hiç bitmeyecek bu değil mi?
İki gündür sürüyor. Ve 2019'da aya iniş bile bir gün gündemde kalıyor.
Hepimizin sonunu getirecek bu kadın. Ya da en azından Alex ve Chip’in.
Önce cesedimi çiğnemesi lazım.
Oradaki kimse benim cesedimi fark etmez aslında.
Programı yapmak için çürümekte olan cesedimi ezip geçerler.
İnsanları kurban ederek ayakta duruyor burası. Eninde sonunda sıra bize de gelecek.
Hayır. Hayır. Ben hiç şey görmedim ya da duymadım.
Neden sordunuz? Biri gördüğümü mü söyledi?
Onunla hiç yatmadım ben. O Page Six haberi yalandı.
Mitch çok flörtözdü. Ben de öyleyim doğrusu. Alex de öyle.
Ben daha onsekiz aydır buradayım.
Bu yüzden uzun bir periyot için buranın kültürü hakkında konuşulacak son kişiyim.
Ama gördüğüm kadarıyla her şey düzgün ilerliyor.
Açıkçası ben onu severdim. Eğlenceli biriydi. Onu özlüyorum.
Sırada Mississippi'den gelen ilham verici bir haber var.
Liseli kızlar bugün dersten çıkıp The Morning Show'un yeni sunucusu...
...Bradley Jackson'a destek oldular.
Vali altı haftadan sonra kürtajı yasaklayan kanunu...
...yeniden meclise sunduktan hemen sonra.
Bu hareket bu hafta The Morning Show'un Bradley Jackson’ı hakkında yapmış olduğu...
.."Amerika için tehlikeli bir tehdit" yorumundan hemen sonra gerçekleşti.
Mississippi hali hazırda ülkedeki kürtaj konusunda en sıkı kanunları olan eyalet.
Ve eyaletin güney taraflarında yürüyüşler yaklaşık altı saat sürdü.
Bu da bir öğrencinin eyaletteki tek kürtaj kliniğine gidebilmesi için...
...harcadığı zamanı temsil ediyor.
İnanılmaz bir görüntü bu.
Sosyal medyanın gücü yine ortada.
Bradley Jackson'dan hiç bahsetmiyorum bile.
Onun yorumu ülke çapındaki bu kürtaj çekişmesine sebep oldu.
Valinin de Jackson’ı amacını yerine getirmek için kullanması da geri tepmiş gibi görünüyor.
Katılıyorum.
Ayrıca bu yürüyüşlerin sadece kürtaj kanunu ile ilgili olmadığını da düşünüyorum.
Bu yürüyüşün sebebi insanların Bradley'nin hikayesini dinleyip...
..."O kişi ben de olabilirdim." diye düşünmesi.
Onun gibi ben de geleceğim hakkında kendi kararlarımı kendim almak istiyorum.
Üç, beklemede kal. Üçe geç.
Hadi Bradley Jackson. Gel buraya.
- Aman tanrım. Ben mi? - Evet. Git, git.
Pekala. Geliyorum.
Pekala, kızım. Biliyorum çok yoğun bir hafta geçirdin.
- Tanrım. - Evet.
Ama sen gerçekleri konuşuyorsun Bradley Jackson.
Dürüstsün. Seni seviyorum. Ve senin yanındayım.
Pekala, hadi dans et benimle.
Bütün hafta boyunca sabit bir şekilde büyüme gösterdik.
Özellikle de 18-34 yaş aralığında.
Yıllardır görmediğimiz rakamları görüyoruz.
Kelly Clarkson millet!
Geldiğin için çok teşekkürler. Beni çok mutlu ettin.
Herkese teşekkürler. Bugünlük programımız bu kadar.
The Twist'i izlemek için yerinizden ayrılmayın.
Kültürümüz gayet iyi.
Mitch'e gelirsek de onu burada herkes severdi.
Ortamı aydınlatırdı. Herkesi aileden biri gibi hissettirirdi.
Mitch hakkında söyleyecek pek bir şeyim yok benim.
Dünyanın kralıydı o. Bunu da biliyordu.
İnsanlarla konuşmasını görürdüm. Kadınlarla selamlaşmak için sarılırdı.
Evet, dokunulmaz biri olduğunu düşünürdü.
İşte burada. Kelly Clarkson'ın sözcüsü.
Her şey çok garip geliyor. Neden buradasın?
Yukarıda Fred ile bir toplantım var. Bir uğrayıp selam vereyim dedim.
Bana kendine hakim ol diyen insanların arasına mı katılacaksın sen de?
Beni tanımıyor musun sen?
Evet, tanıyorum.
Çok iyi iş çıkardığını biliyorsun değil mi?
Öyle mi?
Bilmiyorum.
Şu anda yarınki Ashley röportajına hazırlanıyorum.
Tanrım. Onun soyunma odasında olmak garip hissettirmiyor mu hiç?
Alışmaya pek zamanım olmadı ama evet. Bazen garip hissettiriyor.
Burada düzenli olarak yaşanan şeyleri merak ediyorum.
Evet. Ben de.
Ayrıca aramızda kalsın. Kimlerin bildiğini de merak ediyorum.
Pekala, ben seni işinle baş başa bırakayım.
Gel.
Hey. Bir dakikan var mı?
Tabii.
- Şunu söylemek istedim... - Tanrım. İyiyim ben.
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Daha hiçbir şey yapmadım.
Birbirimizi uzun süredir tanıyoruz Chip.
Senin de beni tanıdığını biliyorum.
Kelly Clarkson, Bradley'i benden daha çok seviyor.
Ölmem bu yüzden.
Yeni biri işte. Bu hafta olay yarattı.
- Yakında söner. - Neden? Sönmesini istemiyoruz biz.
Bu harika bir şey.
Yani... Onu ben yarattım değil mi?
Evet.
Onun Dr. Frankenstein’ıyım ben. Benim canavarım o.
Ayrıca dürüst olmam gerekirse beklentilerimi de aşıyor.
Bunun için bir övgü bekliyor muyum?
Tabii.
Ama şaşırtıcı bir şey de değil. Çünkü insanlar hayal kırıklığına uğratabiliyor insanları.
Bunun seni sarsmasına izin veremezsin.
Seninle gerçekten gurur duydum.
Tanrım. Kes şunu.
- Ne? - Utandırıyorsun kendini.
Samimi olamıyorsun sen. Acı verici oluyor biraz.
Pekala. Doğru.
Evet.
Yine de...
...seninle gurur duyuyorum.
Teşekkürler.
Sana sormak istediğim küçük bir şey var.
Söyle.
New York dergisi aradı.
Maggie Brener, Bradley hakkında bir yazı yazmak istiyor.
Maggie Brener mı?
Güzel. Güzel.
Mitch'in gitmesini unutturuyor bu insanlara gerçekten değil mi?
- Evet, doğru. - Evet.
- Evet.
Pekala.
Yani sizi baştan mı çıkardı?
O zaman öyle gelmemişti.
Çok rahat bir iş ilişkimiz vardı.
Birbirimizin cümlelerini tamamlardık.
Aklımı okuyabilirdi.
Çok çekici olmaya başladı.
Sonra da evlilik sorunları hakkında konuşmaya başladı.
Karısıyla sürekli kavga ediyormuş. Çocuk büyütmeyi zor buluyormuş.
Hiç seks yapmıyormuş. Böyle şeyler.
Mitch yalnız biriydi.
Ben de öyleydim.
Bütün dünyamız bu işti.
Ve o da bana içini döktü.
Kendimi dinleniyormuş gibi hissettiğim bir ortam yarattı.
Saygı duyuluyormuş gibi hissettiğim. Ona çok hayrandım. Bunu biliyordu.
Bunu biliyordu ve...
...seçim gününden bir gün öncesine kadar hiç yatmamıştık.
Ne kadar sürdü?
İlişki mi? Yaklaşık bir yıl.
- Peki hanginiz... - Ben. Ben bitirdim.
Neden?
Çok karmaşık bir hal aldı.
Peki ya sonrasında?
- Sonrasında mı? - Sen ondan ayrıldıktan sonra...
...senin için nasıl oldu? Yankıları oldu mu?
Hayır, hiç olmadı. Tamamen profesyonelce ilerledi.
Çok büyük bir yük bu.
Times’a neden anlatmak istediğini anlıyorum.
Ne? Hayır.
Hayır. Times'a ben sızdırmadım onu.
Öyle mi? Kusura bakma. Sadece..
..kovulmadan bir hafta önce İK'ya sen şikayette bulunduğun için...
...ve kanal araştırdığı için sanmıştım ki--
O şikayeti yapmamın sebebi Mitch’in Me Too için o empati sahibi baba...
...gülümsemesiyle röportaj yapmasına dayanamıyor olmamdı.
Bunun son bulması gerekiyordu.
Ama kovulmasını istememiştim hiç.
Telefonda ayrıntılara girmeyeceğim ama şimdilik güvendesiniz.
Kimse henüz programı ya da kanalı suçlamadı.
Sadece Mitch konuşuldu.
Pekala, güzel. Sıradaki hamle nedir?
Soruşturmamı sürdüreceğim. Herkesle konuşacağım.
Hassas noktalarınızı bulacağım. Henüz tam olarak sıyrılmadınız bu işten.
Pekala. Beni haberdar et.
Yarın. Bradley Jackson canlı yayında eski TMS çalışanı Ashley Brown ile görüşecek.
Mitch Kessler hakkında bilinmeyen acı gerçekler.
Herkesin konuşacağı röportaj.
Yalnızca The Morning Show'da.
Lanet olsun. Biraz uygunsuz görünmüyor mu?
Ne? Uygunsuz olan ne?
İnsanlara sundukları şey. Bizim hazırlandığımız şey.
Hayır. Pazarlama bölümü işini yapıyor sadece. Meraklı gözlere ihtiyacımız var bizim.
O meraklı gözleri hayal kırıklığına uğratmayız umarım.
Ters tepebilir bu iş biliyorsun değil mi?
Çok sağlam bir röportaj bu Bradley. Ashley hazır.
Bir hafta önce bunu söyleyemezdim.
Çok iyi işler çıkardık.
Evet, öyle sanırım.
Biraz fazla güven içeriyormuş gibi hissediyorum.
Güven mi? Güven falan yok.
Evet. Güvenli. Yumuşak.
Ashley ve Mitch'in flörtöz bir iş ilişkisi vardı.
Mitch fazla ileri gidiyordu...
...ama hiç çizgiyi aşmıyordu...
...ama Ashley bütün bu baskıyı hissedip istifa etti.
- Bu kadar mı? - Az bir şey değil bu.
Hayır, az bir şey değil. Korkunç bir şey.
Ve programa tekrar gelebildiği için ona büyük saygı duyuyorum.
Ama başka binlerinin amacını yerine getiriyormuşum gibi hissediyorum.
Hayır. Ashley’nin hikayesini anlatmasına yardımcı oluyorsun. Onun gerçeklerini.
Bir gerçek sonuçta bu.
Bir oda dolusu avukatın, yöneticinin ve kriz yönetimi uzmanlarının...
...kurcaladığı, uğraştığı ve onayladığı bir gerçek.
Hepsi kanala karşı olan zararını minimuma düşürmeye çalıştı.
Ayrıca UBA'in de zarar oranı çok düşük burada.
Yoksa bu röportaja asla izin vermezlerdi. Bunu ikimiz de biliyoruz.
Pekala, pekala.
Hiçbir risk yokken yapılan şeffaflık illüzyonu gibi.
Pekala, doğru söylüyorsun. UBA bir şirket. Değil mi?
İnsanların iyiliği için kendini bıçaklamaz.
Doğru.
Ama bu röportajın önemli olmadığı anlamına gelmez bu.
Ashley'nin yaşadığı şey çok yaygın.
Tamamen rutine dönüşmüş düzeyde bir cinsel taciz bu.
İşte bu önemli bir şey.
İnsanlar kendilerini bulabiliyor bunda.
Seyircilerimiz için bir anlamı olacak bunun.
Peki.
- Umarım haklısındır. - Hayır, kesinlikle haklıyım.
Bak, uzun bir hafta geçirdin. Çok inişli çıkışlıydı.
Ama harika iş çıkardın.
Çok güçlü bir şekilde atlatıyorsun bunu. Bu yüzden odaklan sadece.
Ve bu işi hallet. Tamam mı?
Tamam.
Anlıyorum.
Merhaba millet.
Vay canına. Şükürler olsun ki bugün cuma değil mi? Ne uzun bir haftaydı.
Bakın kim gelmiş? Cory.
Bugün çok büyük bir gün. Canlı izlemek istedim.
- Nasılsınız? - Evet. Hoş geldin.
- Teşekkürler. - Evet.
Geleceğini biliyor muydun?
Hiçbir fikrim yoktu.
Geri döndüğümüzde ben eski bir Morning Show çalışanı olan...
...ve Mitch Kessler ile olan deneyimleri hakkında duygusal şeyler anlatacak olan...
...Ashley Brown ile röportaj yapacağım.
Bir yere ayrılmayın.
Kestik. İki dakika sonra dönüyoruz.
Pekala. Hadi hayırlısı.
Hey. Harika iş çıkaracaksın. Hazırsın sen.
Senaryoya bağlı kal sadece. Tamam mı?
Şunu da unutma. Ben yanında olacağım.
- Tamam. - Tamam mı?
- Teşekkürler Alex. - Evet.
Otuz saniye sonra yayındayız.
Merhaba, Ashley.
Bradley Jackson. Tanıştığımıza memnun oldum.
Çok gerginim. Umarım gergin olduğum anlaşılmaz.
Her şey yoluna girecek. Ben yanında olacağım.
- Peki. - Tamam mı?
Oturmak ister misin?
Ve son dört, üç, iki...
Ver yazıyı.
Bu zamana kadar ses departmanında çalışıyordun yan
Bu zamana kadar ses departmanında çalışıyordun yani.
Evet. Herkese mikrofon takan kişiydim ben.
Hızlı ama yakın temas içeren bir işti.
Tabii ki her gün Mitch'in yakınlarırıdaydım.
Ve mikrofonu gömleğinin altına yerleştirirken bana takılmayı severdi.
Flörtöz şeyler söylerdi.
Ve eğlenceli olduğunu düşünüyordu o sanırım.
Ben de programın yıldızından ilgi görmekten hoşlanıyordum.
Dürüst olmak gerekirse ben de flörtleşiyordum.
Ama o noktaya geleceğini hiç bilmiyordum.
Peki ne zaman oldu bu?
Kusura bakmayın. Her şey çok...
Sorun değil. Kendini ne zaman hazır hissedersen Ashley.
2009 yılıydı. Büyük bir prodüksiyon toplantısı vardı.
Herkes oradaydı.
Mitch'in yanındaydı benim yerim. O ayarlamıştı bunu.
O da yanıma oturdu.
Hep birlikte toplantı yapıyorduk...
..ve masanın altından bacağımın üzerinde dolaşan bir el hissettim.
O yapıyordu.
Eli orada kaldı.
Sonra da bacağımı sıktığını hissettim.
Güçlü ve cinsel bir şekilde.
Bunu yaşadığında aklından ne geçiyordu peki?
Dürüst olmam gerekirse heyecan vericiydi.
Gerçekten heyecan vericiydi.
Ama ayrıca şok edici ve ezici bir şeydi.
Kafa karıştırıcı bir şeydi.
O an nasıl bir tepki verdin?
Tepki vermedim. Vermem gerekirdi.
Ama her şey çok hızlı gerçekleşti. Ve ortam çok kalabalıktı.
Düşünmeye vaktim yoktu. Bu yüzden hiçbir şey yapmadım.
Ve bu da bir kapı açtı.
Ve aramızdaki o flörtöz ilişkinin dozu arttı.
Hem de çok. Ve tüketici bir hal aldı.
Tüketici mi? Bunu biraz daha açar mısın?
İşime odaklanamıyordum.
Tek düşünebildiğim Mitch'in bana yapabileceği cinsel imaları düşünmek oluyordu.
Ne istediğini biliyordum.
Kafamda bir soru dolanıyordu. Ona bunu vermeli miyim?
Ya da vermezsem ne olacak?
Evet. O da geçti aklımdan.
Ama hiç yapmadım bunu. Yine de korkuyordum.
Bütün kariyerim bu adamın ellerindeymiş gibi hissediyordum.
Kafam çok karışmıştı. Ne hissettiğimi bilmiyordum.
Ve sonunda da bunların hepsi çok ağır geldi.
Ben de istifa ettim.
Birilerine açıldın mı hiç? Yaşadıklarını anlattın mı?
Hayır, anlatmadım.
İK'ya bildirdin mi?
Mitch'i mi? Hayır.
Neden bildirmedin?
Sanırım bundan utandım.
Mitch'in şikayetçi olduğumu öğrenmesini istemedim.
Yani bunun bir şekilde Mitch’e zararı olacağını düşündün.
Hayır, ben...
Bir dakika. Bu soruyu onaylamamıştık.
Sanırım.
- Nereye varmaya çalışıyorsun Bradley? - Sorun yok Ashley.
Burada bulunmaktan rahatsız olduğunu biliyorum. Eskiden çalıştığın insanlar var...
...bu stüdyoda ve...
Sanırım sorduğum soru şu...
...bu kanalın, bu programın kültüründe şikayetçi olmayı imkânsız kılan...
..bir şey mi vardı?
Hayır.
Ne yapıyor bu?
Hayır, ben...
Kimsenin öğrenmesini istemediğim için bir şey söylemedim.
Neyi?
İnsanların Mitch’in seninle flört ettiğini bilmesi gerekiyordu.
Bunu insan içinde yaptığını söyledin.
Flörtleşmekten bahsetmiyorum ben. Yaşanan şeyden bahsediyorum.
Bunu hazırlık sırasında mı söyledi?
- Hayır. Hiç-- - Şunu kesmesini söyle.
- Bradley. - Mia. Durdurma onu.
Ashley, ben yanındayım.
Güvendesin.
Söylemekten çekindiğin hiçbir şeyi söylemeni istemiyorum.
- Bradley. - Ama gerçekler önemli.
Kes şunu.
Bazen bizi susturmak isteyen insanlara karşı elimizdeki tek güç budur.
Bradley, kes şunu hemen.
Ve senin gerçeklerin de Ashley... Çok fazla kadına yardımcı olabilir.
Fred telefonda.
Mitch ile birkaç kez...
...o çizgiyi aştık.
Onun soyunma odasında.
Beni içeri çağırırdı. Öpüşmeye başlardık.
Ona oral seks yapardım.
Beni hiç zorlamazdı.
Ama sanırım...
...hâlâ...
...bunu nasıl atlatabileceğimi bilmiyorum.
Kimseye anlatmadım ama...
...herkes biliyordu.
Telefonunu açmıyor.
Sikeyim!
Hissedebiliyordum.
Hissedebiliyordum...
...saygı duyduğum insanların bana nasıl farklı baktığını.
Bana karşı saygılarını kaybettiklerini.
Senin için çok zor olmuş olmalı.
Öyleydi.
Kendimi dışarıdan izliyormuş gibi hissediyordum.
Ve kendimi herkesin beni gördüğü gibi görüyordum.
Kariyerinde ilerlemek için Mitch'le yatan sürtük.
Ve o kişinin kim olduğunu bilmiyordum.
Kendimi tanıyamıyordum. Ve bunu bana o yapmıştı.
Beni damgalamıştı.
Özgüvenimi çalmıştı. Kendime verdiğim değeri.
Sonra da boğuldum.
Ve kimse bana el uzatmadı.
Kimse.
Yalnızdım. Çok yalnızdım.
Etrafımda insanlar vardı ama...
Soyutlanmış hissediyordun.
Çok teşekkürler Ashley. Bize gerçeklerini anlattığın için teşekkürler.
Çok cesur bir kadınsın sen.
Birazdan döneceğiz.
Ve kestik.
Teşekkürler. Sana sarılabilir miyim?
- Bir mendil vereyim mi sana? - Teşekkürler.
Birazdan dönerim.
O da neydi öyle?
Seni buraya getirdim. Sana güvendim.
Seni bir hiçliğin içinden çektim...
...ve sana hayatının fırsatını verdim.
Az önce yaptığın şey çok pervasızca bir hareketti.
Bu programı ve burada çalışan herkesi riske attın.
Biliyor muydun?
Anlamadım?
Mitch olayını.
Soyunma odasında olanları.
Biliyor muydun?
Bu ne cüret?
Mükemmel röportajdı Chip. Programın kalanını sabırsızlıkla bekliyorum.
Ben gidip biraz çay alacağım.